Nathalie, Parcours dans les arbres